Arabic Short Name | وجه بارد |
Arabic Keywords | بارد | تثليج | رقاقات الثلج | متجمد | وجه بارد | وجه باللون الأزرق |
Bengali Short Name | ঠান্ডায় দাঁত কাঁপা নীল মুখ |
Bengali Keywords | জমিয়ে দেওয়া | ঠান্ডা | ঠান্ডায় দাঁত কাঁপা নীল মুখ | তুষারিকা | নীল-মুখযুক্ত | হাড় কাঁপানো ঠান্ডা |
Bulgarian Short Name | замръзнало лице |
Bulgarian Keywords | замръзнало лице | лед | посинял | студ | хапещ студ |
Catalan Short Name | cara de fred |
Catalan Keywords | cara blava | cara de fred | caramell | fred | gel | glaçat |
Chinese Short Name | 冷脸 |
Chinese Keywords | 冷 | 冷冰冰 | 冷脸 | 冻僵 | 满面寒霜 |
Croatian Short Name | zamrznuto lice |
Croatian Keywords | hladno | ledeno | ozebline | plavo lice | zamrznuto lice |
Czech Short Name | zmrzlý obličej |
Czech Keywords | modrý obličej | mráz | promrzlý | rampouchy | zima | zmrzlý obličej |
Danish Short Name | frysende ansigt |
Danish Keywords | blåfrossen | forfrysning | fryse | frysende ansigt | istap | kold |
Dutch Short Name | koud gezicht |
Dutch Keywords | bevriezing | blauw gezicht | ijspegels | koud | koud gezicht | vriezen |
Estonian Short Name | külmunud nägu |
Estonian Keywords | jääpurikad | jäätuv | külmakahjustus | külmunud | külmunud nägu | näost sinine |
Filipino Short Name | malamig na mukha |
Filipino Keywords | frostbite | giniginaw | icicles | malamig | malamig na mukha | mukhang asul |
Finnish Short Name | paleleva |
Finnish Keywords | jääpuikot | jäätynyt | kylmä | kylmettynyt | paleleva | sininen naama |
French Short Name | visage bleu et froid |
French Keywords | froid | gelure | glacial | glaçon | visage bleu | visage bleu et froid |
German Short Name | frierendes Gesicht |
German Keywords | Eiszapfen | frieren | frierendes Gesicht | Frostbeule | kalt |
Greek Short Name | κρυώνω |
Greek Keywords | κρύο | κρυοπάγημα | κρυώνω | παγώνω |
Hebrew Short Name | למות מקור |
Hebrew Keywords | למות מקור | מת מקור | פרצוף קר | קופא | קרח |
Hindi Short Name | ठंड से जमा हुआ चेहरा |
Hindi Keywords | जमा हुआ | ठंड से जमा हुआ चेहरा | ठंड से सुन्न | ठंडा | नीला-चेहरा |
Hungarian Short Name | fagyos arc |
Hungarian Keywords | elkékült arc | fagyás | fagyos arc | fagyoskodik | hideg | jégcsapok |
Indonesian Short Name | wajah kedinginan |
Indonesian Keywords | es | kedinginan | menggigil | radang dingin | wajah biru | wajah kedinginan |
Italian Short Name | faccina congelata |
Italian Keywords | faccina blu | faccina congelata | freddo | gelone | ipotermia |
Japanese Short Name | 寒い顔 |
Japanese Keywords | しもやけ | つらら | 凍え | 寒い顔 | 寒さ | 青い顔 |
Korean Short Name | 추워하는 얼굴 |
Korean Keywords | 고드름 | 동상 | 새파랗게 질린 | 얼어붙은 | 추운 | 추워하는 얼굴 |
Latvian Short Name | nosalusi seja |
Latvian Keywords | apsaldējies | auksts | lāstekas | nosalusi seja | nozilējis | stindzinošs |
Lithuanian Short Name | sušalęs veidas |
Lithuanian Keywords | mėlynveidis | nušalimas | šaltas | stingdantis | sušalęs veidas | varvekliai |
Malay Short Name | muka dingin |
Malay Keywords | bermuka biru | dingin | isikel | luka beku | membeku | muka dingin |
Marathi Short Name | थंड चेहरा |
Marathi Keywords | गोठणे | थंड | थंड चेहरा | निळ्या-चेहऱ्याचा | बर्फाचे तुकडे | हिमबाधा |
Norwegian Short Name | kaldt fjes |
Norwegian Keywords | blå | frost | fryser | istapper | kald | kaldt fjes |
Polish Short Name | zmarznięta twarz |
Polish Keywords | mróz | niebieska twarz | odmrożenie | sopel lodu | zimno | zmarznięta twarz |
Portuguese Short Name | rosto gelado |
Portuguese Keywords | congelando | frio | gélido | glacial | rosto azul de frio | rosto gelado |
Romanian Short Name | față înghețată |
Romanian Keywords | degerat | față albastră | față înghețată | frig | ger | rece |
Russian Short Name | мерзнет |
Russian Keywords | замерз | мерзнет | морозно | посинел | холодно |
Serbian Cyrillic Short Name | хладно лице |
Serbian Cyrillic Keywords | залеђен | леденице | модро лице | хладно | хладно лице |
Serbian Latin Short Name | hladno lice |
Serbian Latin Keywords | hladno | hladno lice | ledenice | modro lice | zaleđen |
Slovak Short Name | mrznúca tvár |
Slovak Keywords | cencúľ | chladno | mráz | mrznúca tvár | zima |
Slovenian Short Name | mrzel obraz |
Slovenian Keywords | ledene sveče | mrzel | mrzel obraz | ozebline | plav obraz | premražen |
Spanish Short Name | cara con frío |
Spanish Keywords | cara con frío | cara congelada | congelado | frío | helado |
Swedish Short Name | kallt ansikte |
Swedish Keywords | blått ansikte | frostbiten | frusen | istappar | kall | kallt ansikte |
Tamil Short Name | குளிர்ந்த முகம் |
Tamil Keywords | உறைதல் | உறைபனி | குளிர்ச்சி | குளிர்ந்த முகம் | பனிக்கட்டி |
Telugu Short Name | చల్లబడిన ముఖం |
Telugu Keywords | ఐసికిల్లు | గడ్డకట్టుకుపోవడం | చలి | చల్లబడిన ముఖం | నీలిరంగు ముఖం | ఫ్రాస్ట్-బైట్ |
Thai Short Name | หนาวสั่น |
Thai Keywords | เย็นจัด | เย็นยะเยือก | หนาว | หนาวสั่น |
Turkish Short Name | üşümüş yüz |
Turkish Keywords | buz kesme | buz sarkıtları | donma | morarmış yüz | soğuk | üşümüş yüz |
Ukrainian Short Name | замерзле обличчя |
Ukrainian Keywords | бурулька | замерзле обличчя | зуб на зуб | мороз | синє лице | холод |
Urdu Short Name | سرد چہرہ |
Urdu Keywords | برف کے قلمیں | بہت زیادہ سرد | ٹھنڈا | سرد چہرہ | سردی سے ماؤف | نیلگوں چہرہ |
Vietnamese Short Name | mặt lạnh |
Vietnamese Keywords | đóng băng | lạnh | lạnh cứng | mặt lạnh | mặt xanh | tê cóng |