| Arabic Short Name | قرد يحجب عينيه |
| Arabic Keywords | قرد | قرد يحجب عينيه |
| Bengali Short Name | কোনো খারাপ জিনিস দেখব না |
| Bengali Keywords | অঙ্গভঙ্গি | কোনো খারাপ জিনিস দেখব না | নিষিদ্ধ | বাঁদর | মুখ |
| Bulgarian Short Name | „не видях“ |
| Bulgarian Keywords | „не видях“ | видях | жест | лице | маймуна |
| Catalan Short Name | mona que no mira |
| Catalan Keywords | mona | mona que no mira | ulls tapats |
| Chinese Short Name | 非礼勿视 |
| Chinese Keywords | 脸 | 蒙住眼睛 | 蒙眼 | 非礼勿视 |
| Croatian Short Name | majmun koji ne vidi ništa loše |
| Croatian Keywords | lice | majmun | majmun koji ne vidi ništa loše | vidjeti | zabranjeno | zlo |
| Czech Short Name | opička „nic nevidím“ |
| Czech Keywords | gesto | ne | opice | opička „nic nevidím“ | smajlík | tvář | vidět | výraz | zákaz | zakázáno | zlo |
| Danish Short Name | ikke se |
| Danish Keywords | ikke se | tre vise aber |
| Dutch Short Name | geen kwaad zien |
| Dutch Keywords | aap | gebaar | geen | gezicht | kwaad | niet | uit den boze | verboden | zien |
| Estonian Short Name | kaetud silmadega ahv |
| Estonian Keywords | ahv | kaetud silmadega ahv | keelatud | keeld | kuri | nägu | vaatamine |
| Filipino Short Name | huwag tumingin sa masama |
| Filipino Keywords | huwag tumingin sa masama | ipinagbabawal | masama | mukha | tumingin | unggoy |
| Finnish Short Name | en näe pahaa |
| Finnish Keywords | apina | ei | ele | en näe pahaa | kielletty |
| French Short Name | singe ne rien voir |
| French Keywords | aveugle | singe | singe ne rien voir |
| German Short Name | sich die Augen zuhaltendes Affengesicht |
| German Keywords | Affe | nichts sehen | sich die Augen zuhaltendes Affengesicht | verboten |
| Greek Short Name | κάνω πως δεν βλέπω |
| Greek Keywords | απαγορεύεται | απαγορευμένος | βλέπω | δεν | διαβολικός | κάνω πως δεν βλέπω | κίνηση | μαϊμού | όχι | πρόσωπο |
| Hebrew Short Name | לא ראיתי |
| Hebrew Keywords | אסור | לא ראיתי | מכסה עיניים | פרצוף | קוף |
| Hindi Short Name | बुरा मत देखो, गांधी जी का बन्दर |
| Hindi Keywords | गांधी जी का बन्दर | बंदर | बुरा मत देखो | बुरा मत देखो बंदर | बुरा मत देखो, गांधी जी का बन्दर |
| Hungarian Short Name | nem láttam semmit |
| Hungarian Keywords | majom | nem | nem lát semmit | nem láttam semmit | tilos |
| Indonesian Short Name | tidak melihat |
| Indonesian Keywords | dilarang | jahat | lihat | monyet | monyet tidak melihat | tidak melihat | wajah |
| Italian Short Name | non vedo |
| Italian Keywords | non vedo | scimmietta | scimmietta non vedo |
| Japanese Short Name | 見ざる |
| Japanese Keywords | 三猿 | 猿 | 見ざる |
| Korean Short Name | 눈을 가리고 있는 원숭이 |
| Korean Keywords | 눈을 가리고 있는 원숭이 | 손으로 눈을 가린 원숭이 | 아무것도 안 보려는 원숭이 |
| Latvian Short Name | neko neredzu |
| Latvian Keywords | aizliegts | galva | ļauns | nē | nedrīkst | neko neredzu | pērtiķis | redzēt | žests |
| Lithuanian Short Name | užsidengusi akis beždžionė |
| Lithuanian Keywords | beždžionė | blogis | draudžiama | matyti | uždrausta | užsidengusi akis beždžionė | veidas |
| Malay Short Name | monyet tutup mata |
| Malay Keywords | kejahatan | lihat | monyet | monyet tak mahu terlibat | monyet tutup mata | muka | terlarang |
| Marathi Short Name | वाईट बघू नये सांगणारे वानर |
| Marathi Keywords | चेहरा | जेश्चर | नाही | निषिद्ध | प्रतिबंधित | बघा | वाईट | वाईट बघू नये सांगणारे वानर | वानर |
| Norwegian Short Name | ser ingenting ondt |
| Norwegian Keywords | ape | fjes | forbudt | ikke | ser ikke | ser ingenting ondt |
| Polish Short Name | małpa zasłaniająca oczy |
| Polish Keywords | gest | małpa zasłaniająca oczy | nie | nie widzę | nie widzieć | niedobre | zabronione | zakrywam oczy |
| Portuguese Short Name | macaco que não vê nada |
| Portuguese Keywords | macaco | macaco com olhos tapados | macaco que não vê nada | olhos tapados |
| Romanian Short Name | nu văd nimic rău |
| Romanian Keywords | față | interzis | maimuță | nu văd nimic rău | ochi acoperiți | rău | văz |
| Russian Short Name | ничего не вижу |
| Russian Keywords | глаза | запрещено | зрение | нельзя | ничего не вижу | обезьяна |
| Serbian Cyrillic Short Name | не види зло |
| Serbian Cyrillic Keywords | видeти | зaбрaњeнo | злo | крeтање | лице | мajмун | не види зло | ништa |
| Serbian Latin Short Name | ne vidi zlo |
| Serbian Latin Keywords | kretanje | lice | majmun | ne vidi zlo | ništa | videti | zabranjeno | zlo |
| Slovak Short Name | nevidím zlo |
| Slovak Keywords | gesto | nevidím | opica | tvár | zakázané | zlé | zlo |
| Slovenian Short Name | opica, ki ne vidi ničesar |
| Slovenian Keywords | gesta | ne | obraz | opica | opica, ki ne vidi ničesar | prepovedano | videti | zlobno |
| Spanish Short Name | mono con los ojos tapados |
| Spanish Keywords | cara | mal | mono | mono con los ojos tapados | prohibido |
| Swedish Short Name | apa ser inget |
| Swedish Keywords | apa | apa ser inget | ser inget |
| Tamil Short Name | தீயவற்றைப் பார்க்கக்கூடாது என்பதை உணர்த்தும் குரங்கு |
| Tamil Keywords | கண்களை மூடிக்கொண்ட குரங்கு | குரங்கு | தீயவற்றைப் பார்க்கக்கூடாது | தீயவற்றைப் பார்க்கக்கூடாது என்பதை உணர்த்தும் குரங்கு |
| Telugu Short Name | చెడు చూడకు అని సూచించే కోతి |
| Telugu Keywords | కోతి | చెడు | చెడు చూడకు అని సూచించే కోతి |
| Thai Short Name | ลิงปิดตา |
| Thai Keywords | ปิดตา | ลิง | ลิงปิดตา |
| Turkish Short Name | görmedim |
| Turkish Keywords | görmedim | görmeyen maymun | maymun |
| Ukrainian Short Name | мавпа, що не бачить |
| Ukrainian Keywords | бачити | заборонено | зло | мавпа | мавпа, що не бачить | обличчя |
| Urdu Short Name | ہاتھ سے آنکھیں چھپائے بندر |
| Urdu Keywords | بندر | چہرہ | دیکھو | نہیں | ہاتھ سے آنکھیں چھپائے بندر |
| Vietnamese Short Name | khỉ không nhìn điều xấu |
| Vietnamese Keywords | cấm | điều xấu | khỉ | khỉ không nhìn điều xấu | mặt | nhìn |
